잔김의 스페인어 클래스

칼럼니스트: 잔김(John Kim)

잔김은 언어교육을 하고 있으며 스페니쉬와 팝송전문 기타교실을 운영하고 있다.

이메일: atelier1106@gmail.com
전화번호: 323-690-6053

 
엘 카미노 레알 - 오렌지 카운티부터 San Gabriel 강까지의 탐험 이야기
05/09/2016 10:47 am
 글쓴이 : Artchocolate
조회 : 3,674  



1769년 7월 25일, 지금의 El Toro[엘또로; 황소라는 뜻의 스페인어] 북쪽 인근의Aliso[알리소; 오리나무라는 뜻]지역 샛강에서 하루밤 야영을 명령한 포르톨라는 (이들이 야영한 지역을 포르톨라 언덕들 [Portola Hills]라는 이름으로 아직까지도 사용되는 이름이다.) 



다음날 아침인 7월 26일, 탐험대를 이끌고 지금의 클리브랜드 내셔널 퍼레스트(Cleveland National Forest) 지역의 산티아고 캐넌을 따라 강행군을 하여 



다음날 밤에는 지금의 오렌지 시의 북동쪽을 거쳐 산타아나 강(Santa Ana River)의 상류 지점인 올리브 시티에 도착하였다.

샌타아나 강 줄기를 발견한 Crespi[크레스피] 신부는 거리상 그 지역에 겨자씨를 뿌려야 할 위치이가는 했으나 여건이 좋지 않았다. 

수자원도 풍부하지 않았을 뿐만 아니라 인근에는 인디언 거주 지역도 전무한 상태였다. 그래서 크리스피 신부는 씨뿌리기를 포기하고 좀더 나은 장소를 물색하기로 결정하였다.

7월 29일, 강을 건넌 탐험대는 지금의 Placentia [플라센티아; 살기 좋은 장소라는 뜻의 스페인어] 지역을 대각선으로 지나 마침내 브레아 캐넌 지역에 도착하였다.

브레아란 단어는 오늘날에 아스팔트의 원료인 콜타르를 뜻하는 스페인어인데 당시의 이 골짜기 곳곳에서 발견된 정체를 알 수 없는 검은 색의 액체 구덩이를 ‘아과 네그라’[Agua negra; 검은 물이라는 스페인어] 혹은 브레아라고 불렀다. 

그 후, 자동차 산업이 발달한 1900년대 초반에 와서야 ‘아과 네그라’의 가치를 인정받고 로스 앤젤레스 시는 석유 매장 도시로서 상승 가도를 달리게 되는데,

이는 1848년, 골드러시 이 후, 크게 성장한 도시인 샌프란시스코를 제치고 캘리포니아 제1의 도시이며 미 전체에서 두 번째로 큰 도시로 성장하는데 일조를 하게 된다.

 탐험대는 지금의 오렌지 카운티와 엘에이 카운티의 경계를 넘어 샌디에고에서 출발한 지 14일째 되는날인 1769년7월 30일, 지금의 605프리웨이와 Azuza Rd.가 만나는 인근의 San Gabriel 강가에 도착하였다.

 

San Gabriel 강가에 도착한 Crespi[크레스피] 신부 일행은San Gabriel 강 인근을 찾아 겨자 씨를 뿌릴 장소를 물색하던 중 그들이 멈춰 선 곳이 바로 오늘날 LA 카운티에 있는 San Gabriel 시의 San Gabriel Arcangel 성당이 세워져 있는 자리였다.

 

이 지역의 토박이 인디언들은 통바[Tongva]족이라고 불렀는데 특히 이 지역의 통바족들은 사냥과 공예에 재능을 가진 인디언이었다고 기록은 전한다. 


                                                                계속



 
 

번호 제   목 날짜 조회
공지 스페인어 클래스 칼럼 소개 05/27/2014 10792
73 엘 카미노 레알 - San Luis Obispo de Tolosa 성당 이야기 07/31/2017 2123
72 엘 카미노 레알 - Pismo Beach 이야기 06/26/2017 2439
71 한국인이 좋아하는 팝송 – 아디오스 아미고 (Adios Amigo) 05/30/2017 6050
70 엘 카미노 레알- Lompoc 이야기 05/15/2017 2672
69 엘 카미노 레알 - Santa Ines성당과 Solvang이야기 2 04/10/2017 2289
68 엘 카미노 레알 - Solvang 과 Santa Ines성당이야기 1 03/23/2017 2572
67 라틴 음악으로 배우는 스페니시 – Libertad [자유] 02/27/2017 2384
66 엘 카미노 레알 - 미션 시대의 재미난 인디언 민화 01/30/2017 2866
65 엘 카미노 레알 - Santa Barbara이야기 01/11/2017 2220
64 엘 카미노 레알 - Carpintería State Beach 12/05/2016 2390
63 엘 카미노 레알 - Ventura이야기 11/07/2016 2798
62 엘카미노 레알 - 수난의 성당 San Fernando Rey de España 이야기 10/17/2016 2679
61 한국인이 좋아하는 팝송 - Girl from Ipanema 08/29/2016 5169
60 엘 카미노 레알 - 로스앤젤레스 이야기 II 06/30/2016 5301
59 엘 카미노 레알 - 로스앤젤레스 이야기 06/09/2016 4376
 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7  


DISCLAIMER : 이 칼럼의 글은 해당 칼럼니스트가 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.