잔김의 스페인어 클래스

칼럼니스트: 잔김(John Kim)

잔김은 언어교육을 하고 있으며 스페니쉬와 팝송전문 기타교실을 운영하고 있다.

이메일: atelier1106@gmail.com
전화번호: 323-690-6053

 
동전 $1속의 인물- Sacajawea[사카자웨어] 이야기
03/04/2019 05:01 pm
 글쓴이 : Artchocolate
조회 : 1,807  



라틴어 Moneta[모네타]는 경고의 여신인데 고대 로마인들은 최초로 그녀의 얼굴을 동전에 새겨 넣었다.

 

그래서 돈에는 경고의 메시지가 담겨있다.

 

이 신의 이름에서 스페인어의 Moneda (화폐동전이라는 뜻)가 파생되었으며 또한 영어의 money 의 어원도 이 단어로부터 파생되었던 것이다.

 

인류 최초로 돈에다 자기 얼굴을 새겨 넣은 사람은 로마 시대의 줄리어스 시이저인데 특히 그는 살아있는 동안에 자기 모습을 돈에 새겨 넣는 첫 번째 인물로 기록 되기도 했다.

 

그 후로 인류는 동전에 정치가나 유명한 사람의 초상을 넣기 시작했는데 오늘은 현존하는 미화1달러 동전 속의 인물 Sacajawea[사카자웨어] 이야기를 소개하기로 하자.


-------------------- * ----------------------


로키 마운틴 산악지역에 Shoshone이라는 인디언 부족이 있었는데 하루는 다른 인디언 부족이(Minnetaree쳐들어 왔다가 Sacajawea라는 추장의 12살 딸을 납치해 가는 사건이 발생했다.


Minnetaree족은 미 대륙의 중부지역을 떠돌다가 오늘날의 미주리 강 인근에 정착하게 된다.


  ,  Sacajawea는 언제나 자기의 고향을 그리워하며 살았는데 그녀가 17살이 되던 해그녀는 프랑스 상인인 Pierre Charboneau에게 팔리게 되어 그의 아내가 되었다.


프랑스 상인 부부는 미주리 강 인근 인디언 마을을 돌며 모피 장사를 하였다


태평양 연안을 탐험하러 가던 Meriwether Lewis 대위와 William Clark 가 인근을 지나다가 이 프랑스부부에게 가이드를 요청하게 되었다.


항상 자기의 고향을 그리워하던 Sacajawea는 흔케히 허락하였음은 물론이다.


겨울 시즌인데다가 그녀가 임신 중이었으므로 출발은 다음해 2월로 미루어졌다.


다음 해 2그녀는 갓난 아기를 들쳐 업고 앞장 서서 군인들을 안내했다.


그들은 미 중부의 대 평원을 건넜고 만나는 인디언 부족마다 그녀는 통역을 해 주었다.


1805년 8로키 산맥을 넘기 위해 근처의 인디언 부족에게 말을 거래하는 과정에서 그 곳이 바로 그녀의 고향임을 알게 되었다.

 

루이스는 그의 저널을 통해 당시의 상황을 이렇게 묘사하였다.

 

- "클락이 사카가위아를 통해 부족장과 거래를 하던 중 그녀가 갑자기 눈물을 쏟았다.

 

이어서 사카가위아가 부족장의 자매라는 것이 밝혀졌다.

 

그들의 만남은 매우 감동적이었는데 특히 사카가위아와 함께 붙잡혔다가 탈출했던 또 다른 부족 여인과의 만남은 정말로 눈물겨운 감동이었다." -

 

그녀의 오빠는 추장이 되어 있었다.


장교들은 그녀가 그녀의 고향을 찾은 것은 다행한 일이지만 그들에게는 태평양까지 안내인이 필요했다.


그들은 Sacajawea에게 태평양까지 안내해 줄 것을 간청했고 그녀는 당연히 안내해 주겠노라고 대답했다.


아무튼탐험대는 쇼쇼니족의 도움으로 로키 산맥을 오를 수가 있었고 그녀는 애기를 업은 채 로키 산맥을 넘어 탐험대와 함께 태평양까지 동행하였다.

 

이 탐험으로 인하여 군인들은 그들의 정확한 지도대륙의 서북부태평양연안의 지도를 완성할 수가 있었다.


그들은 다시 로키 산맥으로 돌아왔고 그들은 작별인사를 해야만 했다.


Sacajawea는 그녀의 가족과 함께 자기 부족과 함께 살기로 했기 때문이다.


두 장교는 미 대통령에게 소개해주겠노라고 간청했지만 그녀는 정중히 거절하였다그녀는 또다시 그녀의 가족을 잃고 싶지 않았기 때문이었다.


백악관으로 돌아온 두 장교는 그녀의 도움에 감사하여 1800년대의 가장 훌륭한 여인으로 추대하여 오늘날까지 미국 역사에 그녀의 이름이 남아있는 계기가 되었다.


1812사카가위아는 어린 딸 리제트(Lizette)을 남긴 채 이름 모를 병으로 죽었는데 당시 그녀의 나이는 불과 25세였다.

 

1903Meriwether Lewis 대위와 William Clark 탐험대의 100주년 기념식이 열리면서 그녀는 재조명을 받게 되었다.


그녀는 여성의 독립성과 진취적인 기상을 상징하는 인물로 자리매김하게 되었으며 1999아들 장 밥티스트를 업고 있는 그녀의 얼굴이 그려진 기념 주화가 발행되기 시작했다.


그후, 2001년에는 빌 클린턴 대통령에 의해 명예 상사의 타이틀 (Title of Honorary Sergeant, Regular Army)이 주어졌으며 그녀가 묻힌 포트 와샤키(fort washakie) 지역은 인디언 보호구역으로 관광객의 발길이 끊이지 않는 곳이 되었다.

DISCLAIMERS: 이 글은 각 칼럼니스트가 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. This column is written by the columnist, and the author is responsible for all its contents. The user is responsible for the judgment made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of this article and assumes no responsibility for the consequences of using this information.

 
 

번호 제   목 날짜 조회
공지 스페인어 클래스 칼럼 소개 05/27/2014 11462
106 미국의서부진출 – 인디언 이야기 10/09/2019 1038
105 미국의 서부진출 이야기 – 미영 전쟁 ( II ) 09/16/2019 847
104 미국의 서부진출 이야기 – 미영 전쟁 ( I ) 09/05/2019 772
103 캘리포니아 이야기 - 멕시코 시대 08/20/2019 1277
102 라틴 아메리카 스페인 제국으로부터 독립하다 08/05/2019 1136
101 러시아인의 캘리포니아 진출 이야기 - Fort Ross - 07/15/2019 1440
100 캘리포니아 이야기 - 콘치타와 니콜라이의 순애보 07/02/2019 992
99 캘리포니아 이야기 - 콘치타와 니콜라이의 순애보 06/13/2019 1137
98 캘리포니아 랜초 시대 - 캘리포니아 목장주 그들의 삶 05/08/2019 3708
97 러시아인의 캘리포니아 진출 이야기 04/08/2019 2527
96 나폴레옹과 게릴라 전 이야기 (`1808 ~ 1814) 03/27/2019 1738
95 동전 $1속의 인물- Sacajawea[사카자웨어] 이야기 03/04/2019 1808
94 미국의 서부 진출 - 루이스와 클락크의 탐험 이야기 02/13/2019 1689
93 미국의 서부 진출 이야기 - 미국의 영토 확장 01/30/2019 2031
92 미국의 서부 진출 - 초창기의 미 행정부 이야기 12/19/2018 1698
 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8  


DISCLAIMER : 이 칼럼의 글은 해당 칼럼니스트가 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.